Libro de los meses de Julio
y Agosto, 2012
Nuestra primera propuesta para
el blog es un libro de memorias. Sin embargo, como casi todo lo que hizo Vladimir
Nabokov, HABLA MEMORIA rompe el molde de lo que se puede esperar de una
autobiografía: desde el prólogo, el autor da rienda suelta a su gigantesca
calidad literaria para contar su vida desde 1903 hasta 1940.
HABLA MEMORIA está
compuesto por 15 relatos placenteros y reconfortantes que originalmente fueron publicados
por separado en varias revistas; entre ellas, el New Yorker. En 1966, después de que el autor sometiera
cada capítulo a múltiples relecturas, reelaboraciones y correcciones, aparece
disponible en un único volumen bajo el subtítulo "una autobiografía
revisitada".
Lo que queda en nuestras
manos es un libro maravilloso en el que el escritor nos da un recorrido a
través de sus grandes pasiones -la literatura, las mariposas y la vida en
familia- y sus recuerdos -su infancia privilegiada en Rusia antes de la
revolución, el exilio de su familia en Europa y su llegada a los Estados Unidos-. Se trata de uno de esos fantásticos cuerpos
extraños de la literatura que se deja leer incluso cuando se aborda en un
capítulo escogido al azar. Es un libro
lleno de belleza, que se siente como un abrazo que brinda sosiego y que nos
lleva de la mano a acariciar todos los detalles escondidos en los pliegues de
cada párrafo y cada fragmento. HABLA,
MEMORIA es una magnífica puerta para introducirnos en la forma en que Nabokov
abordaba el mundo a través de su literatura y de encontrar luces idóneas para,
a partir de allí, disfrutar de toda su obra.
“Aunque
basta el espacio de una lápida para contener, encuadernada en musgo, la versión
abreviada de la vida de un hombre, los detalles siempre se agradecen.”
-Vladimir
Nabokov en RISA EN LA OSCURIDAD
Si llevas HABLA,
MEMORIA Lachoco Latera te invita a una taza de chocolate solo; puedes pedirla con
menta natural, jengibre, clavos y canela o coriandro.
BIOGRAFÍAS
Del autor...
Vladimir Nabokov, nació en San Petersburgo el 22 de abril de 1899 en el seno de una familia aristocrática. Los Nabokov vivieron en Rusia hasta 1919, año en que deben huir a Alemania por presión del bolchevismo. Vladimir Nabokov llegó a Estados Unidos en 1940, esta vez procedente de Francia. Murió en Montreux, Suiza, el 2 de julio de 1977. Fue profesor de literatura, aficionado al ajedrez y amante de las mariposas.
Nabokov es famoso por su maravillosa estética al escribir, su enorme amor a los detalles y sus argumentos y estructuras complejas. En sus cursos de literatura fue enfático en el cuidado de cada detalle y en el desarrollo estético de la escritura por encima de cualquier otro aspecto.
Además, fue conocido por sus enormes contribuciones al estudio de los lepidópteros (estuvo a cargo de la colección de mariposas de la Universidad de Harvard y el género Nabokovia fue nombrado en su honor) y por la creación de problemas de ajedrez.
Sus novelas más famosas son:
- Rey, dama, valet (Disponible en Lachoco Latera)
- La defensa
- El ojo
- Desesperación
- Risa en la oscuridad (Disponible en Lachoco Latera)
- La verdadera vida de Sebastian Knight
- Pnin
- Pálido fuego
- Lolita (Disponible en Lachoco Latera en inglès)
- Habla, memoria (Disponible en Lachoco Latera)
- Ada o el ardor, 1969 (Disponible en Lachoco Latera)
- El original de Laura - Publicado póstumamente en 2009.
Y cabe resaltar la publicación de sus cursos sobre literatura
- Curso de literatura europea (crítica literaria)
- Curso de literatura rusa (crítica literaria)
Del traductor…
Enrique Murillo nació en Barcelona en 1944. Editor, traductor, periodista, cocinero y escritor. Es Doctor en Literatura de la Universidad de Londres, trabajó como periodista al frente de la revista El Europeo y fue uno de los fundadores del suplemento literario Babelia. Además de Nabokov, Murillo ha traducido autores como Truman Capote y Martin Amis. Como editor, ha trabajado con Plaza & Janés, Planeta, Anagrama, Alfaguara, Leqtor, El Andén y Libros del Lince. Sus novelas publicadas son El centro del mundo (1988) y Qué nos pasa ( 2003).
